Ecclesiastes 8:1 — Bruhman Translator's Bible

Ecclesiastes 8:1⥂
_KJV:
Who [is] as the wise [man]? and who knoweth the interpretation of a thing? a man’s wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed.
_BSB:
Who is like the wise man? Who knows the interpretation of a matter? A man’s wisdom brightens his face, and the sternness of his face is changed.
_Hebrew:
מִ֚י כְּ הֶ֣חָכָ֔ם וּ מִ֥י יוֹדֵ֖עַ פֵּ֣שֶׁר דָּבָ֑ר חָכְמַ֤ת אָדָם֙ תָּאִ֣יר פָּנָ֔י ו וְ עֹ֥ז פָּנָ֖י ו יְשֻׁנֶּֽא ׃
_Topics:
WISDOM
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
who?	‏מִ֚י‏	mi^HPi	L
[is] like the wise [person]	‏כְּ‏‏הֶ֣‏‏חָכָ֔ם‏	ke.^HR He.^HTd cha.Kham^HAamsa	L
and who?	‏וּ‏‏מִ֥י‏	u.^HC Mi^HPi	L
[is] knowing	‏יוֹדֵ֖עַ‏	yo.De.a'^HVqrmsa	L
[the] interpretation of	‏פֵּ֣שֶׁר‏	Pe.sher^HNcmsc	L
a matter	‏דָּבָ֑ר‏	da.Var^HNcmsa	L
[the] wisdom of	‏חָכְמַ֤ת‏	cha.khe.Mat^HNcfsc	L
anyone	‏אָדָם֙‏	'a.Dam^HNcmsa	L
it makes shine	‏תָּאִ֣יר‏	ta.'Ir^HVhi3fs	L
face his	‏פָּנָ֔י‏‏ו‏	pa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
and [the] strength of	‏וְ‏‏עֹ֥ז‏	ve.^HC 'Oz^HNcmsc	L
face his	‏פָּנָ֖י‏‏ו‏	pa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
it is changed	‏יְשֻׁנֶּֽא‏‏׃‏	ye.shu.Ne'^HVPi3ms	L