Ecclesiastes 8:2⥂
KJV:
I [counsel thee] to keep the king’s commandment, and [that] in regard of the oath of God.
BSB:
Keep the king’s command, I say, because of your oath before God.
Hebrew:
אֲנִי֙ פִּי־ מֶ֣לֶךְ שְׁמ֔וֹר וְעַ֕ל דִּבְרַ֖ת שְׁבוּעַ֥ת אֱלֹהִֽים׃
Topics:
CITIZENS • KING • LOYALTY • OATH • PRUDENCE
LXX:
Greek Text
| << Ecclesiastes 8:1 | Ecclesiastes 8 | Ecclesiastes 8:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I | אֲנִי֙ | 'a.NiHPp1bs | L |
| [the] mouth of | פִּי־ | pi-HNcmsc | L |
| a king | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsa | L |
| keep | שְׁמ֔וֹר | she.MorHVqv2ms | L |
| and on | וְעַ֕ל | ve.HC 'AlHR | L |
| [the] cause of | דִּבְרַ֖ת | div.RatHNcfsc | L |
| [the] oath of | שְׁבוּעַ֥ת | she.vu.'AtHNcfsc | L |
| God | אֱלֹהִֽים׃ | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| << Ecclesiastes 8:1 | Ecclesiastes 8 | Ecclesiastes 8:3 >> |