Ecclesiastes 8:3⥂
KJV:
Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.
BSB:
Do not hasten to leave his presence, and do not persist in a bad cause, for he will do whatever he pleases.
Hebrew:
אַל־ תִּבָּהֵ֤ל מִפָּנָיו֙ תֵּלֵ֔ךְ אַֽל־ תַּעֲמֹ֖ד בְּדָבָ֣ר רָ֑ע כִּ֛י כָּל־ אֲשֶׁ֥ר יַחְפֹּ֖ץ יַעֲשֶֽׂה׃
Topics:
CITIZENS • KING • PRUDENCE
LXX:
Greek Text
| << Ecclesiastes 8:2 | Ecclesiastes 8 | Ecclesiastes 8:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| you be hasty | תִּבָּהֵ֤ל | ti.ba.HelHVNj2ms | L |
| from before him | מִפָּנָיו֙ | mi.HR pa.NaHNcmpc vHSp3ms | L |
| you will go | תֵּלֵ֔ךְ | te.LekhHVqi2ms | L |
| may not | אַֽל־ | 'al-HTn | L |
| you stand | תַּעֲמֹ֖ד | ta.'a.ModHVqj2ms | L |
| in a matter | בְּדָבָ֣ר | be.HR da.VarHNcmsa | L |
| evil | רָ֑ע | Ra'HAamsa | L |
| for | כִּ֛י | kiHTc | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsa | L |
| that | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| he will desire | יַחְפֹּ֖ץ | yach.PotzHVqi3ms | L |
| he will do | יַעֲשֶֽׂה׃ | ya.'a.SehHVqi3ms | L |
| << Ecclesiastes 8:2 | Ecclesiastes 8 | Ecclesiastes 8:4 >> |