Ecclesiastes 8:3 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Ecclesiastes 8:3⥂
_KJV:
Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.
_BSB:
Do not hasten to leave his presence, and do not persist in a bad cause, for he will do whatever he pleases.
_Hebrew:
אַל ־ תִּבָּהֵ֤ל מִ פָּנָי ו֙ תֵּלֵ֔ךְ אַֽל ־ תַּעֲמֹ֖ד בְּ דָבָ֣ר רָ֑ע כִּ֛י כָּל ־ אֲשֶׁ֥ר יַחְפֹּ֖ץ יַעֲשֶֽׂה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
CITIZENS • KING • PRUDENCE

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you be hasty	‏תִּבָּהֵ֤ל‏	ti.ba.Hel^HVNj2ms	L
from before him	‏מִ‏‏פָּנָי‏‏ו֙‏	mi.^HR pa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L
you will go	‏תֵּלֵ֔ךְ‏	te.Lekh^HVqi2ms	L
may not	‏אַֽל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you stand	‏תַּעֲמֹ֖ד‏	ta.'a.Mod^HVqj2ms	L
in a matter	‏בְּ‏‏דָבָ֣ר‏	be.^HR da.Var^HNcmsa	L
evil	‏רָ֑ע‏	Ra'^HAamsa	L
for	‏כִּ֛י‏	ki^HTc	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsa	L
that	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
he will desire	‏יַחְפֹּ֖ץ‏	yach.Potz^HVqi3ms	L
he will do	‏יַעֲשֶֽׂה‏‏׃‏	ya.'a.Seh^HVqi3ms	L
Word Types and Editions