Psalms 4:6⥂
KJV:
[There be] many that say, Who will shew us [any] good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
BSB:
Many ask, “Who can show us the good?” Shine the light of Your face upon us, O LORD.
Hebrew:
רַבִּ֥ים אֹמְרִים֮ מִֽי־ יַרְאֵ֪נ֫וּ ט֥וֹב נְֽסָה־ עָ֭לֵינוּ א֨וֹר פָּנֶ֬יךָ יְהוָֽה׃
Topics:
COUNTENANCE • INFIDELITY
LXX:
Greek Text
| << Psalms 4:5 | Psalms 4 | Psalms 4:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| many [people] | רַבִּ֥ים | ra.BimHAampa | L |
| [are] saying | אֹמְרִים֮ | 'o.me.RimHVqrmpa | L |
| who? | מִֽי־ | mi-HPi | L |
| will he show us | יַרְאֵ֪נ֫וּ | yar.'E.HVhi3ms nuHSp1bp | L |
| good | ט֥וֹב | TovHAamsa | L |
| lift up ! | נְֽסָה־ | ne.saHVqv2ms h-HSh | L |
| on us | עָ֭לֵינוּ | 'A.lei.HR nuHSp1bp | L |
| [the] light of | א֨וֹר | 'orHNcfsc | L |
| face your | פָּנֶ֬יךָ | pa.Nei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| O Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Psalms 4:5 | Psalms 4 | Psalms 4:7 >> |