Genesis 44:3 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 44:3⥂
_KJV:
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
_BSB:
At daybreak, the men were sent on their way with their donkeys.
_Hebrew:
הַ בֹּ֖קֶר א֑וֹר וְ הָ אֲנָשִׁ֣ים שֻׁלְּח֔וּ הֵ֖מָּה וַ חֲמֹרֵי הֶֽם ׃
_Topics:
MONEY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
the morning	‏הַ‏‏בֹּ֖קֶר‏	ha.^HTd Bo.ker^HNcmsa	L
it was light	‏א֑וֹר‏	'or^HVqp3ms	L
and the men	‏וְ‏‏הָ‏‏אֲנָשִׁ֣ים‏	ve.^HC ha.^HTd 'a.na.Shim^HNcmpa	L
they were sent off	‏שֻׁלְּח֔וּ‏	shu.le.Chu^HVPp3cp	L
they	‏הֵ֖מָּה‏	He.mah^HPp3mp	L
and donkeys their	‏וַ‏‏חֲמֹרֵי‏‏הֶֽם‏‏׃‏	va.^HC cha.mo.rei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L