Job 41:32 — Bruhman Translator's Bible

Job 41:32⥂
_KJV:
He maketh a path to shine after him; [one] would think the deep [to be] hoary.
_BSB:
He leaves a glistening wake behind him; one would think the deep had white hair!
_Hebrew:
אַ֭חֲרָי ו יָאִ֣יר נָתִ֑יב יַחְשֹׁ֖ב תְּה֣וֹם לְ שֵׂיבָֽה ׃
_Topics:
GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
behind it	‏אַ֭חֲרָי‏‏ו‏	'A.cha.ra^HAcmpc v^HSp3ms	L
it makes shine	‏יָאִ֣יר‏	ya.'Ir^HVhi3ms	L
a path	‏נָתִ֑יב‏	na.Tiv^HNcmsa	L
anyone considers	‏יַחְשֹׁ֖ב‏	yach.Sho^HVqi3ms	L
[the] deep	‏תְּה֣וֹם‏	te.Hom^HNcfsa	L
to grey hair	‏לְ‏‏שֵׂיבָֽה‏‏׃‏	le.^HR sei.Vah^HNcfsa	L