Proverbs 4:18⥂
KJV:
But the path of the just [is] as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
BSB:
The path of the righteous is like the first gleam of dawn, shining brighter and brighter until midday.
Hebrew:
וְאֹ֣רַח צַ֭דִּיקִים כְּא֣וֹר נֹ֑גַהּ הוֹלֵ֥ךְ וָ֝א֗וֹר עַד־ נְכ֥וֹן הַיּֽוֹם׃
Topics:
DAY • GRACE OF GOD • PERSEVERANCE • RIGHTEOUS • WISDOM • YOUNG MEN
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 4:17 | Proverbs 4 | Proverbs 4:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and [the] path of | וְאֹ֣רַח | ve.HC 'O.rachHNcmsc | L |
| righteous [people] | צַ֭דִּיקִים | Tza.di.kimHAampa | L |
| [is] like a light of | כְּא֣וֹר | ke.HR 'orHNcfsc | L |
| brightness | נֹ֑גַהּ | No.gahHNcfsa | L |
| [which] goes | הוֹלֵ֥ךְ | ho.LekhHVqrmsa | L |
| and [which] shines | וָ֝א֗וֹר | va.HC 'orHVqrmsa | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| [the] established [part] of | נְכ֥וֹן | ne.KhonHVNrmsc | L |
| the day | הַיּֽוֹם׃ | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| << Proverbs 4:17 | Proverbs 4 | Proverbs 4:19 >> |