Psalms 31:16⥂
KJV:
Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies’ sake.
BSB:
Make Your face shine on Your servant; save me by Your loving devotion.
Hebrew:
הָאִ֣ירָה פָ֭נֶיךָ עַל־ עַבְדֶּ֑ךָ ה֖וֹשִׁיעֵ֣נִי בְחַסְדֶּֽךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
| << Psalms 31:15 | Psalms 31 | Psalms 31:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| make shine ! | הָאִ֣ירָה | ha.'I.raHVhv2ms hHSh | L |
| face your | פָ֭נֶיךָ | Fa.nei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| servant your | עַבְדֶּ֑ךָ | 'av.De.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| save me | ה֖וֹשִׁיעֵ֣נִי | ho.shi.'E.HVhv2ms niHSp1bs | L |
| in covenant loyalty your | בְחַסְדֶּֽךָ׃ | ve.HR chas.De.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 31:15 | Psalms 31 | Psalms 31:17 >> |