Ezekiel 32:7⥂
KJV:
And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
BSB:
When I extinguish you, I will cover the heavens and darken their stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light.
Hebrew:
וְכִסֵּיתִ֤י בְכַבּֽוֹתְךָ֙ שָׁמַ֔יִם וְהִקְדַּרְתִּ֖י אֶת־ כֹּֽכְבֵיהֶ֑ם שֶׁ֚מֶשׁ בֶּעָנָ֣ן אֲכַסֶּ֔נּוּ וְיָרֵ֖חַ לֹא־ יָאִ֥יר אוֹרֽוֹ׃
Topics:
ASTRONOMY • DARKNESS • ECLIPSE • MOON • SUN
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 32:6 | Ezekiel 32 | Ezekiel 32:8 >> |
Scripture Quoting Scripture
Ezekiel 32:7 is...
referenced by: Joel 2:10 ☩ Matt 24:29 ☩ Rev 8:12
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will cover | וְכִסֵּיתִ֤י | ve.Hc khi.sei.TiHVpq1cs | L |
| when extinguishing you | בְכַבּֽוֹתְךָ֙ | ve.HR kha.bot.HVpcc KhaHSp2ms | L |
| heavens | שָׁמַ֔יִם | sha.Ma.yimHNcmpa | L |
| and I will darken | וְהִקְדַּרְתִּ֖י | ve.Hc hik.dar.TiHVhq1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| stars their | כֹּֽכְבֵיהֶ֑ם | ko.khe.vei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| [the] sun | שֶׁ֚מֶשׁ | She.meshHNcbsa | L |
| with <the> cloud | בֶּעָנָ֣ן | be.HRd 'a.NanHNcmsa | L |
| I will cover it | אֲכַסֶּ֔נּוּ | 'a.kha.Se.HVpi1cs nuHSp3ms | L |
| and [the] moon | וְיָרֵ֖חַ | ve.HC ya.Re.achHNcmsa | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| it will give light | יָאִ֥יר | ya.'IrHVhi3ms | L |
| light its | אוֹרֽוֹ׃ | 'o.RHNcfsc oHSp3ms | L |
| << Ezekiel 32:6 | Ezekiel 32 | Ezekiel 32:8 >> |