Ezekiel 32:6 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 32:6⥂
_KJV:
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, [even] to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
_BSB:
I will drench the land with the flow of your blood, all the way to the mountains—the ravines will be filled.
_Hebrew:
וְ הִשְׁקֵיתִ֨י אֶ֧רֶץ צָפָתְ ךָ֛ מִ דָּמְ ךָ֖ אֶל ־ הֶֽ הָרִ֑ים וַ אֲפִקִ֖ים יִמָּלְא֥וּ ן מִמֶּֽ ךָּ ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I will make drink	‏וְ‏‏הִשְׁקֵיתִ֨י‏	ve.^Hc hish.kei.Ti^HVhq1cs	L
[the] land	‏אֶ֧רֶץ‏	'E.retz^HNcfsc	L
outflow your	‏צָפָתְ‏‏ךָ֛‏	tza.fa.te.^HNcfsc Kha^HSp2ms	L
from blood your	‏מִ‏‏דָּמְ‏‏ךָ֖‏	mi.^HR da.me.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the mountains	‏הֶֽ‏‏הָרִ֑ים‏	he.^HTd ha.Rim^HNcmpa	L
and ravines	‏וַ‏‏אֲפִקִ֖ים‏	va.^HC 'a.fi.Kim^HNcmpa	L
they will be filled !	‏יִמָּלְא֥וּ‏‏ן‏	yi.mal.'U^HVNi3mp n^HSn	L
from you	‏מִמֶּֽ‏‏ךָּ‏‏׃‏	mi.Me.^HR ka^HSp2ms	L