Ezekiel 32:5 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 32:5⥂
_KJV:
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
_BSB:
I will put your flesh on the mountains and fill the valleys with your remains.
_Hebrew:
וְ נָתַתִּ֥י אֶת ־ בְּשָׂרְ ךָ֖ עַל ־ הֶֽ הָרִ֑ים וּ מִלֵּאתִ֥י הַ גֵּאָי֖וֹת רָמוּתֶֽ ךָ ׃
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 32:4

Ezekiel 32:6 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I will put	‏וְ‏‏נָתַתִּ֥י‏	ve.^Hc na.ta.Ti^HVqq1cs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
flesh your	‏בְּשָׂרְ‏‏ךָ֖‏	be.sa.re.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the mountains	‏הֶֽ‏‏הָרִ֑ים‏	he.^HTd ha.Rim^HNcmpa	L
and I will fill	‏וּ‏‏מִלֵּאתִ֥י‏	u.^Hc mi.le.Ti^HVpq1cs	L
the valleys	‏הַ‏‏גֵּאָי֖וֹת‏	ha.^HTd ge.'a.Yot^HNcbpa	L
height your	‏רָמוּתֶֽ‏‏ךָ‏‏׃‏	ra.mu.Te.^HNcfsc kha^HSp2ms	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 32:4

Ezekiel 32:6 >>