Matthew 24:29 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 24:29⥂
_KJV:
Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
_BSB:
Immediately after the tribulation of those days: ‘The sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.’
_Greek:
εὐθέως δὲ μετὰ τὴν θλῖψιν τῶν ἡμερῶν ἐκείνων ὁ ἥλιος σκοτισθήσεται, καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει τὸ φέγγος αὐτῆς, καὶ οἱ ἀστέρες πεσοῦνται ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ αἱ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται.
_Topics:
ASTRONOMY • DARKNESS • EARTH • ECLIPSE • HEAVEN • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • MOON • STARS • SUN

Scripture Quoting Scripture

Matthew 24:29 is...
alluding to: Isa 13:9-10 ☩ Joel 2:10 ☩ Joel 3:15 ☩ Ezek 32:7
referencing: Isa 34:4

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Immediately	εὐθέως	eutheōs ^ADV	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
after	μετὰ	meta ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
tribulation	θλῖψιν	thlipsin ^N-ASF	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPF	NKO
days	ἡμερῶν	hēmerōn ^N-GPF	NKO
of those	ἐκείνων	ekeinōn ^D-GPF	NKO
The	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
sun	ἥλιος	hēlios ^N-NSM	NKO
will be darkened,	σκοτισθήσεται,	skotisthēsetai ^V-FPI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
moon	σελήνη	selēnē ^N-NSF	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
will give	δώσει	dōsei ^V-FAI-3S	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
light	φέγγος	phengos ^N-ASN	NKO
of it,	αὐτῆς,	autēs ^P-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
stars	ἀστέρες	asteres ^N-NPM	NKO
will fall	πεσοῦνται	pesountai ^V-FNI-3P	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
sky,	οὐρανοῦ,	ouranou ^N-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	αἱ	hai ^T-NPF	NKO
powers	δυνάμεις	dunameis ^N-NPF	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
heavens	οὐρανῶν	ouranōn ^N-GPM	NKO
will be shaken.’	σαλευθήσονται.	saleuthēsontai ^V-FPI-3P	NKO