LXX Isaiah 34:4
LXX:
And all the powers of the heavens shall melt away. And the heaven shall coil up as a scroll, and all the stars shall fall as leaves [fall] from a grapevine, and as leaves fall from a fig-tree.
Greek:
και τακήσονται πάσαι αι δυνάμεις των ουρανών και ελιγήσεται ο ουρανός ως βιβλίον και πάντα το άστρα πεσείται ως φύλλα εξ αμπέλου και ως πίπτει φύλλα από συκής
Topics:
ASTRONOMY • HEAVEN • STARS • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 34:3 | Isaiah 34:5 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 34:4 is...
referenced by: Matt 24:29 ☩ Mark 13:24 ☩ Luke 21:26 ☩ Rev 6:12-13 ☩ Rev 6:14
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| shall melt away | τακήσονται |
| all | πάσαι |
| the | αι |
| powers | δυνάμεις |
| of the | των |
| heavens | ουρανών |
| And | και |
| shall coil up | ελιγήσεται |
| the | ο |
| heaven | ουρανός |
| as | ως |
| a scroll, | βιβλίον |
| and | και |
| all | πάντα |
| the | το |
| stars | άστρα |
| shall fall | πεσείται |
| as | ως |
| leaves | φύλλα |
| [fall] from | εξ |
| a grapevine, | αμπέλου |
| and | και |
| as | ως |
| fall | πίπτει |
| leaves | φύλλα |
| from | από |
| a fig-tree. | συκής |
| << Isaiah 34:3 | Isaiah 34:5 >> |