Revelation 6:14⥂
KJV:
And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
BSB:
The sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.
Greek:
καὶ ὁ οὐρανὸς ἀπεχωρίσθη ὡς βιβλίον ἑλισσόμενον, καὶ πᾶν ὄρος καὶ νῆσος ἐκ τῶν τόπων αὐτῶν ἐκινήθησαν,
Topics:
ASTRONOMY • DESPONDENCY • EARTHQUAKES • HEAVEN • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA
| << Revelation 6:13 | Revelation 6 | Revelation 6:15 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| heaven | οὐρανὸς | ouranos N-NSM | NKO |
| departed | ἀπεχωρίσθη | apechōristhē V-API-3S | NKO |
| like | ὡς | hōs PRT | NKO |
| a scroll | βιβλίον | biblion N-NSN | NKO |
| being rolled up, | ἑλισσόμενον, 1 | helissomenon V-PPP-NSN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| every | πᾶν | pan A-NSN | NKO |
| mountain | ὄρος | oros N-NSN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| island | νῆσος | nēsos N-NSF | NKO |
| out of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| places | τόπων | topōn N-GPM | NKO |
| of them | αὐτῶν | autōn P-GPN | NKO |
| were moved, | ἐκινήθησαν, | ekinēthēsan V-API-3P | NKO |
| << Revelation 6:13 | Revelation 6 | Revelation 6:15 >> |
-
TR spelled: εἱλισσόμενον ↩