Matthew 24:30⥂
KJV:
And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory.
BSB:
At that time the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory.
Greek:
καὶ τότε φανήσεται τὸ σημεῖον τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῷ οὐρανῷ· καὶ τότε κόψονται πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς καὶ ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐπὶ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ μετὰ δυνάμεως καὶ δόξης πολλῆς.
Topics:
DESPONDENCY • EARTH • HEAVEN • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • SIGN
| << Matthew 24:29 | Matthew 24 | Matthew 24:31 >> |
Matthew 24:30 is...
referencing: Dan 7:13
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| then | τότε | tote ADV | NKO |
| will appear | φανήσεται | phanēsetai V-2FPI-3S | NKO |
| the | τὸ | to T-NSN | NKO |
| sign | σημεῖον | sēmeion N-NSN | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| Son | υἱοῦ | huiou N-GSM-T | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of Man | ἀνθρώπου | anthrōpou N-GSM-T | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSM | ko |
| heaven; | οὐρανῷ· | ouranō N-DSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| then | τότε | tote ADV | NKO |
| will mourn | κόψονται | kopsontai V-FDI-3P | NKO |
| all | πᾶσαι | pasai A-NPF | NKO |
| the | αἱ | hai T-NPF | NKO |
| tribes | φυλαὶ | phulai N-NPF | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| earth | γῆς | gēs N-GSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| they will behold | ὄψονται | opsontai V-FDI-3P | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| Son | υἱὸν | huion N-ASM-T | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of Man | ἀνθρώπου | anthrōpou N-GSM-T | NKO |
| coming | ἐρχόμενον | erchomenon V-PNP-ASM | NKO |
| on | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τῶν | tōn T-GPF | NKO |
| clouds | νεφελῶν | nephelōn N-GPF | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of heaven | οὐρανοῦ | ouranou N-GSM | NKO |
| with | μετὰ | meta PREP | NKO |
| power | δυνάμεως | dunameōs N-GSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| glory | δόξης | doxēs N-GSF | NKO |
| great. | πολλῆς. | pollēs A-GSF | NKO |
| << Matthew 24:29 | Matthew 24 | Matthew 24:31 >> |