Matthew 24:31⥂
KJV:
And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
BSB:
And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.
Greek:
καὶ ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ μετὰ σάλπιγγος φωνῆς μεγάλης, καὶ ἐπισυνάξουσιν τοὺς ἐκλεκτοὺς αὐτοῦ ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων, ἀπ᾽ ἄκρων οὐρανῶν ἕως τῶν ἄκρων αὐτῶν.¶
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • EARTH • GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • RESURRECTION • TRUMPET

<< Matthew 24:30Matthew 24Matthew 24:32 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
He will send ἀποστελεῖ apostelei V-FAI-3S NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
angels ἀγγέλους angelous N-APM NKO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
with μετὰ meta PREP NKO
a trumpet call σάλπιγγος salpingos N-GSF NKO
voice φωνῆς phōnēs N-GSF ko
great, μεγάλης, megalēs A-GSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
they will gather together ἐπισυνάξουσιν episunaxousin V-FAI-3P NKO
the τοὺς tous T-APM NKO
elect ἐκλεκτοὺς eklektous A-APM NKO
of Him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
from ἐκ ek PREP NKO
the τῶν tōn T-GPM NKO
four τεσσάρων tessarōn A-GPM NKO
winds, ἀνέμων, anemōn N-GPM NKO
from ἀπ᾽ ap᾽ PREP NKO
[the] ends ἄκρων akrōn N-GPN NKO
of the heavens οὐρανῶν ouranōn N-GPM NKO
until ἕως he'ōs PREP NKO
the τῶν tōn T-GPN no
ends ἄκρων akrōn N-GPN NKO
of them. αὐτῶν.¶ autōn P-GPM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 24:30Matthew 24Matthew 24:32 >>