Psalm 118:27 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 118:27⥂
_KJV:
God [is] the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, [even] unto the horns of the altar.
_BSB:
The LORD is God; He has made His light to shine upon us. Bind the festal sacrifice with cords to the horns of the altar.
_Hebrew:
אֵ֤ל ׀ יְהוָה֮ וַ יָּ֪אֶר לָ֥נוּ אִסְרוּ ־ חַ֥ג בַּ עֲבֹתִ֑ים עַד ־ קַ֝רְנ֗וֹת הַ מִּזְבֵּֽחַ ׃
_Topics:
ALTAR • CORD • GOD • JESUS, THE CHRIST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
[is] God	‏אֵ֤ל‏‏׀‏	'el^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָה֮‏	Yah.weh^HNpt	L
and he has given light	‏וַ‏‏יָּ֪אֶר‏	va^Hc i.Ya.'er^HVhw3ms	L
to us	‏לָ֥‏‏נוּ‏	La.^HR nu^HSp1bp	L
bind	‏אִסְרוּ‏‏־‏	'is.ru-^HVqv2mp	L
a festival sacrifice	‏חַ֥ג‏	chag^HNcmsa	L
with ropes	‏בַּ‏‏עֲבֹתִ֑ים‏	ba.^HR 'a.vo.Tim^HNcmpa	L
to	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
[the] horns of	‏קַ֝רְנ֗וֹת‏	kar.Not^HNcfpc	L
the altar	‏הַ‏‏מִּזְבֵּֽחַ‏‏׃‏	ha.^HTd miz.Be.ach^HNcmsa	L