Job 33:30 — Bruhman Translator's Bible

Job 33:30⥂
_KJV:
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.
_BSB:
to bring back his soul from the Pit, that he may be enlightened with the light of life.
_Hebrew:
לְ הָשִׁ֣יב נַ֭פְשׁ וֹ מִנִּי ־ שָׁ֑חַת לֵ֝א֗וֹר בְּ א֣וֹר הַֽ חַיִּים ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • AGENCY • CONVICTION • GOD • PHILOSOPHY • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
to bring back	‏לְ‏‏הָשִׁ֣יב‏	le.^HR ha.Shiv^HVhcc	L
self his	‏נַ֭פְשׁ‏‏וֹ‏	naf.sh^HNcfsc o^HSp3ms	L
from	‏מִנִּי‏‏־‏	mi.ni-^HR	L
[the] pit	‏שָׁ֑חַת‏	Sha.chat^HNcfsa	L
to be lighted up	‏לֵ֝‏‏א֗וֹר‏	le.^HR 'or^HVNcc	L
by [the] light of	‏בְּ‏‏א֣וֹר‏	be.^HR 'or^HNcfsc	L
<the> life	‏הַֽ‏‏חַיִּים‏‏׃‏	Ha.^HTd chai.yim^HNcmpa	L

Word Types and Editions