Job 33:31⥂
KJV:
Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.
BSB:
Pay attention, Job, and listen to me; be silent, and I will speak.
Hebrew:
הַקְשֵׁ֖ב אִיּ֥וֹב שְֽׁמַֽע־ לִ֑י הַ֝חֲרֵ֗שׁ וְאָנֹכִ֥י אֲדַבֵּֽר׃
LXX:
Greek Text
| << Job 33:30 | Job 33 | Job 33:32 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| pay attention | הַקְשֵׁ֖ב | hak.ShevHVhv2ms | L |
| O Job | אִיּ֥וֹב | 'i.YovHNpm | L |
| listen | שְֽׁמַֽע־ | she.ma'-HVqv2ms | L |
| to me | לִ֑י | LHR iHSp1bs | L |
| keep quiet | הַ֝חֲרֵ֗שׁ | ha.cha.ReshHVhv2ms | L |
| and I | וְאָנֹכִ֥י | ve.HC 'a.no.KhiHPp1bs | L |
| I will speak | אֲדַבֵּֽר׃ | 'a.da.BerHVpi1cs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Job 33:30 | Job 33 | Job 33:32 >> |