Exodus 13:21 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 13:21⥂
_KJV:
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
_BSB:
And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night.
_Hebrew:
וַֽ יהוָ֡ה הֹלֵךְ֩ לִ פְנֵי הֶ֨ם יוֹמָ֜ם בְּ עַמּ֤וּד עָנָן֙ לַ נְחֹתָ֣ם הַ דֶּ֔רֶךְ וְ לַ֛יְלָה בְּ עַמּ֥וּד אֵ֖שׁ לְ הָאִ֣יר לָ הֶ֑ם לָ לֶ֖כֶת יוֹמָ֥ם וָ לָֽיְלָה ׃
_Topics:
CLOUD • FIRE • GOD • ISRAEL • MIRACLES • SYMBOLS
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 13:20

Exodus 13:22 >>

Scripture Quoting Scripture

Exodus 13:21 is...
referenced by: 1Cor 10:1

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and Yahweh	‏וַֽ‏‏יהוָ֡ה‏	va.^HC Yah.weh^HNpt	L
[was] going	‏הֹלֵךְ֩‏	ho.leKh^HVqrmsa	L
<to> before them	‏לִ‏‏פְנֵי‏‏הֶ֨ם‏	li^HR f.nei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
by day	‏יוֹמָ֜ם‏	yo.Mam^HD	L
in a pillar of	‏בְּ‏‏עַמּ֤וּד‏	be.^HR 'a.Mud^HNcmsc	L
cloud	‏עָנָן֙‏	'a.Nan^HNcmsa	L
to guide them	‏לַ‏‏נְחֹתָ֣‏‏ם‏	la^HR n.cho.Ta^HVhcc m^HSp3mp	L
the journey	‏הַ‏‏דֶּ֔רֶךְ‏	ha.^HTd De.rekh^HNcbsa	L
and night	‏וְ‏‏לַ֛יְלָה‏	ve.^HC Lay.lah^HNcmsa	L
in a pillar of	‏בְּ‏‏עַמּ֥וּד‏	be.^HR 'a.Mud^HNcmsc	L
fire	‏אֵ֖שׁ‏	'esh^HNcbsa	L
to give light	‏לְ‏‏הָאִ֣יר‏	le.^HR ha.'Ir^HVhcc	L
to them	‏לָ‏‏הֶ֑ם‏	la.^HR Hem^HSp3mp	L
to go	‏לָ‏‏לֶ֖כֶת‏	la.^HR Le.khet^HVqcc	L
by day	‏יוֹמָ֥ם‏	yo.Mam^HD	L
and night	‏וָ‏‏לָֽיְלָה‏‏׃‏	va.^HC La.ye.lah^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Exodus 13:20

Exodus 13:22 >>