1 Corinthians 10:1⥂
KJV:
Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
BSB:
I do not want you to be unaware, brothers, that our forefathers were all under the cloud, and that they all passed through the sea.
Greek:
Οὐ θέλω γὰρ ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, ὅτι οἱ πατέρες ἡμῶν πάντες ὑπὸ τὴν νεφέλην ἦσαν καὶ πάντες διὰ τῆς θαλάσσης διῆλθον,
Topics:
BACKSLIDERS • BAPTISM • RED SEA
| << 1 Corinthians 9:27 | 1 Corinthians 10 | 1 Corinthians 10:2 >> |
Scripture Quoting Scripture
1 Corinthians 10:1 is...
alluding to: Exod 13:21 ☩ Exod 14:22 ☩ Num 9:18
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Not | Οὐ | Ou PRT-N | NKO |
| I want | θέλω | thelō V-PAI-1S | NKO |
| for 1 | γὰρ | gar CONJ | N(k)O |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| to be ignorant, | ἀγνοεῖν, | agnoein V-PAN | NKO |
| brothers, | ἀδελφοί, | adelphoi N-VPM | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| fathers | πατέρες | pateres N-NPM | NKO |
| of us | ἡμῶν | hēmōn P-1GP | NKO |
| all | πάντες | pantes A-NPM | NKO |
| under | ὑπὸ | hupo PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| cloud | νεφέλην | nephelēn N-ASF | NKO |
| were | ἦσαν | ēsan V-IAI-3P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| all | πάντες | pantes A-NPM | NKO |
| through | διὰ | dia PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| sea | θαλάσσης | thalassēs N-GSF | NKO |
| passed, | διῆλθον, | diēlthon V-2AAI-3P | NKO |
| << 1 Corinthians 9:27 | 1 Corinthians 10 | 1 Corinthians 10:2 >> |