1 Corinthians 9:27 — Bruhman Translator's Bible

1 Corinthians 9:27⥂
_KJV:
But I keep under my body, and bring [it] into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
_BSB:
No, I discipline my body and make it my slave, so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified.
_Greek:
ἀλλ᾽ ὑπωπιάζω μου τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μή πως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι.¶
_Topics:
AFFECTIONS • APOSTASY • APPETITE • CAPTIVITY • CONTINENCE • LASCIVIOUSNESS • LUST • MINISTER, CHRISTIAN • SELF-DENIAL • STOICISM • TEMPERANCE • WAR • WATCHFULNESS • WICKED (PEOPLE) • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
But	ἀλλ᾽ ¹	all᾽ ^CONJ	NKO
I batter	ὑπωπιάζω	hupōpiazō ^V-PAI-1S	NKO
my	μου	mou ^P-1GS	NKO
<the>	τὸ	to ^T-ASN	NKO
body	σῶμα	sōma ^N-ASN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
bring [it] into servitude,	δουλαγωγῶ,	doulagōgō ^V-PAI-1S	NKO
lest	μή	mē ^PRT-N	NKO
perhaps	πως	pōs ^PRT	NKO
to others	ἄλλοις	allois ^A-DPM	NKO
having preached	κηρύξας	kēruxas ^V-AAP-NSM	NKO
myself	αὐτὸς	autos ^P-NSM	NKO
disqualified	ἀδόκιμος	adokimos ^A-NSM	NKO
I may be.	γένωμαι.¶	genōmai ^V-2ADS-1S	NKO