Psalms 67:1⥂
KJV:
God be merciful unto us, and bless us; [and] cause his face to shine upon us; Selah.
BSB:
For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm. A song. May God be gracious to us and bless us, and cause His face to shine upon us, Selah
Hebrew:
אֱלֹהִ֗ים יְחָנֵּ֥נוּ וִֽיבָרְכֵ֑נוּ יָ֤אֵ֥ר פָּנָ֖יו אִתָּ֣נוּ סֶֽלָה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MUSIC
| << Psalms 67:0 | Psalms 67 | Psalms 67:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| God | אֱלֹהִ֗ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| may he show favor to us | יְחָנֵּ֥נוּ | ye.cha.Ne.HVqi3ms nuHSp1bp | L |
| and may he bless us | וִֽיבָרְכֵ֑נוּ | vi.HC va.re.Khe.HVpu3ms nuHSp1bp | L |
| may he make shine | יָ֤אֵ֥ר | ya.'ErHVhj3ms | L |
| face his | פָּנָ֖יו | pa.NaHNcmpc vHSp3ms | L |
| with us | אִתָּ֣נוּ | 'i.Ta.HR nuHSp1bp | L |
| Selah | סֶֽלָה׃ | Se.lahHTj | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 67:0 | Psalms 67 | Psalms 67:2 >> |