1 Kings 22:43⥂
KJV:
And he walked in all the ways of Asa his father; he turned not aside from it, doing [that which was] right in the eyes of the LORD: nevertheless the high places were not taken away; [for] the people offered and burnt incense yet in the high places.
BSB:
And Jehoshaphat walked in all the ways of his father Asa; he did not turn away from them, but did what was right in the eyes of the LORD. The high places, however, were not removed; the people still sacrificed and burned incense on the high places.
Hebrew:
וַיֵּ֗לֶךְ בְּכָל־ דֶּ֛רֶךְ אָסָ֥א אָבִ֖יו לֹא־ סָ֣ר מִמֶּ֑נּוּ לַעֲשׂ֥וֹת הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃ אַ֥ךְ הַבָּמ֖וֹת לֹֽא־ סָ֑רוּ ע֥וֹד הָעָ֛ם מְזַבְּחִ֥ים וּֽמְקַטְּרִ֖ים בַּבָּמֽוֹת׃
Topics:
CHILDREN • HIGH PLACES • INFLUENCE • JEHOSHAPHAT • RULERS
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 22:42 | 1 Kings 22 | 1 Kings 22:44 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he walked | וַיֵּ֗לֶךְ | vaHc i.Ye.lekhHVqw3ms | L |
| in all | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| [the] way of | דֶּ֛רֶךְ | De.rekhHNcbsc | L |
| Asa | אָסָ֥א | 'a.Sa'HNpm | L |
| father his | אָבִ֖יו | 'a.ViHNcmsc vHSp3ms | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| he turned aside | סָ֣ר | sarHVqp3ms | L |
| from it | מִמֶּ֑נּוּ | mi.Me.HR nuHSp3ms | L |
| to do | לַעֲשׂ֥וֹת | la.HR 'a.SotHVqcc | L |
| the right | הַיָּשָׁ֖ר | hai.HTd ya.SharHAamsa | L |
| in [the] eyes of | בְּעֵינֵ֥י | be.HR 'ei.NeiHNcfdc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| only | אַ֥ךְ | 'akhHD | L |
| the high places | הַבָּמ֖וֹת | ha.HTd ba.MotHNcfpa | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| they were removed | סָ֑רוּ | Sa.ruHVqp3cp | L |
| still | ע֥וֹד | odHAcmsa | L |
| the people | הָעָ֛ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| [were] sacrificing | מְזַבְּחִ֥ים | me.za.be.ChimHVprmpa | L |
| and making smoke | וּֽמְקַטְּרִ֖ים | u.HC me.ka.te.RimHVprmpa | L |
| at the high places | בַּבָּמֽוֹת׃ | ba.HRd ba.MotHNcfpa | L |
| << 1 Kings 22:42 | 1 Kings 22 | 1 Kings 22:44 >> |