Job 4:7⥂
KJV:
Remember, I pray thee, who [ever] perished, being innocent? or where were the righteous cut off?
BSB:
Consider now, I plead: Who, being innocent, has ever perished? Or where have the upright been destroyed?
Hebrew:
זְכָר־ נָ֗א מִ֤י ה֣וּא נָקִ֣י אָבָ֑ד וְ֝אֵיפֹ֗ה יְשָׁרִ֥ים נִכְחָֽדוּ׃
Topics:
FAITH • GOD
LXX:
Greek Text
| << Job 4:6 | Job 4 | Job 4:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| remember | זְכָר־ | ze.khor-HVqv2ms | L |
| please | נָ֗א | Na'HTj | L |
| who? | מִ֤י | miHPi | L |
| that | ה֣וּא | hu'HPp3ms | L |
| innocent | נָקִ֣י | na.KiHAamsa | L |
| did he perish | אָבָ֑ד | 'a.VadHVqp3ms | L |
| and where? | וְ֝אֵיפֹ֗ה | ve.HC 'ei.FohHTi | L |
| upright [people] | יְשָׁרִ֥ים | ye.sha.RimHAampa | L |
| were they destroyed | נִכְחָֽדוּ׃ | ni.Kha.duHVNp3cp | L |
| << Job 4:6 | Job 4 | Job 4:8 >> |