Lexical Definition
כָּחַד kâchad (kaw-khad') to hide H:V
a primitive root
conceal, cut down (off), desolate, hide.
- to secrete, by act or word
- hence (intensively) to destroy
1) to hide, conceal, cut off, cut down, make desolate, kick
1a) (Niphal)
1a1) to be hidden
1a2) to be effaced, be destroyed, be cut off
1b) (Piel) to cover, hide
1c) (Hiphil)
1c1) to hide
1c2) to efface, annihilate
See Greek: ἄπειμι · ἀποκρύπτω · ἀπόλλυμι · ἀφανίζω · ἀφίστημι · ἐκλείπω · ἐξαίρω · ἐξολοθρεύω · ἔρημος · κρύπτω · λανθάνω · ὄλεθρος
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| תִּכָּחֵ֔ד | let it be destroyed | Zech.11.9 |
| תְכַחֵ֖ד | you hide | 1Sam.3.17 |
| תְכַחֲדִ֤י | you hide | 2Sam.14.18 |
| תְּכַחֵ֥ד | you hide | Jer.38.14 • Jer.38.25 |
| תְּכַחֵ֤ד | you will hide | 1Sam.3.17 |
| תְּכַחֵ֖ד | you hide | Josh.7.19 |
| תְּכַחֵ֑דוּ | you hide | Jer.50.2 |
| נִכְחָד֗וֹת | destroyed | Job.15.28 |
| נִכְחָֽדוּ | they are hidden | Ps.69.5 |
| were they destroyed | Job.4.7 | |
| נִכְחַ֥ד | it was hidden | Ps.139.15 |
| נִכְחַ֣ד | he has been destroyed | Job.22.20 |
| it is hidden | Hos.5.3 | |
| נְכַחֵ֨ד | we will hide | Ps.78.4 |
| נְכַחֵ֣ד | we will hide | Gen.47.18 |
| כִחַ֥דְתִּי | I have hidden | Ps.40.10 |
| כִחֵ֖ד | he hid | 1Sam.3.18 |
| כִחֵ֑דוּ | they have hidden | Isa.3.9 |
| כִֽ֝חֲד֗וּ | they have hidden | Job.15.18 |
| כִ֝חַ֗דְתִּי | I have hidden | Job.6.10 |
| יַ֝כְחִידֶ֗נָּה | he hides it | Job.20.12 |
| יִכָּחֵ֣ד | it is hidden | 2Sam.18.13 |
| וּלְהַכְחִיד֙ | and to annihilate | 1Kgs.13.34 |
| וָאַכְחִ֛ד | and I annihilated | Zech.11.8 |
| וַתִּכָּחֵ֖ד | and you were destroyed | Exod.9.15 |
| וַיַּכְחֵ֞ד | and he annihilated | 2Chr.32.21 |
| וְנַכְחִידֵ֣ם | and let us annihilate them | Ps.83.4 |
| וְהַנִּכְחֶ֙דֶת֙ | and the is being destroyed | Zech.11.9 |
| וְהִכְחַדְתִּֽיו | and I will annihilate it | Exod.23.23 |
| הַנִּכְחָד֤וֹת | those are being destroyed | Zech.11.16 |
| אֲכַחֵֽד | I will hide | Job.27.11 |
Brown-Driver-Briggs
[כָּחַד] verb not in Qal; Pi`el Hiph`il hide, efface; Niph`al (usually) passive (Aramaic אתכחדו be effaced Job 4:7 is revere, Participle venerable, Pa`el put to shame, Ethpa`al be ashamed; Ethiopic
deny, apostatize) —
Niph`al Perfect 3 masculine singular נִכְחַד Hos 5:3 + 2 t.; 3 plural נִכְחָ֑דוּ Job 4:7; Ps 69:6* Imperfect 3 masculine singular יִכָּחֵד 2Sam 18:13, etc.; Participle נִכְחֶדֶת Zech 11:9 plural נִכְחָדוֺת Zech 11:16; Job 15:28 —
1. be hidden, followed by מִן person, 2Sam 18:13; Hos 5:3; Ps 69:6*; Ps 139:15.
2. be effected, destroyed Zech 11:9; Job 4:7; Job 15:28 (עָרִים נִכְחְדוֺת), Job 22:20, followed by מִןֿ הָאָרֶץ Exod 9:15 (J); Participle intransitive of incomplete process = going to ruin Zech 11:9; Zech 11:16. Pi`el Perfect כִּחֵד 1Sam 3:18 1 singular כִּחַדְתִּי Job 6:10; Ps 40:11* 3 plural כִּחֲדוּ Job 15:18 כִּחֵ֑דוּ Isa 3:9 Imperfect 2 masculine singular תְּכַחֵד Josh 7:19 + 4 t.; 2 feminine singular תְּכַחֲדִי 2Sam 14:18 1 singular אֲכַחֵד Job 27:11 2 masculine plural תְּכַחֵ֑דוּ Jer 50:2 1 plural נְכַחֵד Gen 47:18; Ps 78:4 — hide, followed by מִן person Gen 47:18 (J), Josh 7:19 (JE), 1Sam 3:17 (twice in verse); 1Sam 3:18; 2Sam 14:18; Jer 38:14; Jer 38:25; Ps 78:4 followed by לְ person Ps 40:11* conceal toward, with reference to, i.e. from; without preposition Isa 3:9; Jer 50:2; Job 15:18; Job 27:11 = disown Job 6:10. Hiph`il Perfect 1 singular consecutive suffix וְהִכְחַדְתִּיו Exod 23:23 Imperfect 3 masculine singular וַיַּכְחֵד 2Chr 32:21, suffix יַכְחִידֶנָּה Job 20:12 1 singular וָאַכְחִד Zech 11:8 1 plural suffix וְנַכְחִידֵם Ps 83:5* Infinitive construct לְהַכְחִיד 1Kgs 13:34 —
1. hide, in figure יַכְחִידֶנָּה תַּחַת לְשֹׁנוֺ Job 20:12 (object wickedness).
2. efface, annihilate Exod 23:23 (E), 1Kgs 13:34 (|| הַשְׁמִיד), Zech 11:8; 2Chr 32:21 followed by מִגּוֺי Ps 83:5*, i.e. from being (so that they be not) a nation.
Brown-Driver-Briggs References
| Book | Refs |
|---|---|
| Genesis | 47:18 |
| Exodus | 9:15 · 23:23 |
| Joshua | 7:19 |
| 1 Samuel | 3:17 · 3:18 |
| 2 Samuel | 14:18 · 18:13 |
| 1 Kings | 13:34 |
| 2 Chronicles | 32:21 |
| Job | 4:7 · 6:10 · 15:18 · 15:28 · 20:12 · 22:20 · 27:11 |
| Psalms | 40:11* · 69:6* · 78:4 · 83:5* · 139:15 |
| Isaiah | 3:9 |
| Jeremiah | 38:14 · 38:25 · 50:2 |
| Hosea | 5:3 |
| Zechariah | 11:8 · 11:9 · 11:16 |