Psalms 83:4⥂
KJV:
They have said, Come, and let us cut them off from [being] a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance.
BSB:
saying, “Come, let us erase them as a nation; may the name of Israel be remembered no more.”
Hebrew:
אָמְר֗וּ לְ֭כוּ וְנַכְחִידֵ֣ם מִגּ֑וֹי וְלֹֽא־ יִזָּכֵ֖ר שֵֽׁם־ יִשְׂרָאֵ֣ל עֽוֹד׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ARMIES
| << Psalms 83:3 | Psalms 83 | Psalms 83:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they have said | אָמְר֗וּ | 'a.me.RuHVqp3cp | L |
| come | לְ֭כוּ | Le.khuHVqv2mp | L |
| and let us annihilate them | וְנַכְחִידֵ֣ם | ve.HC nakh.chi.DeHVhu1cp mHSp3mp | L |
| from a nation | מִגּ֑וֹי | mi.HR GoyHNcmsa | L |
| and not | וְלֹֽא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| it will be remembered | יִזָּכֵ֖ר | yi.za.KherHVNi3ms | L |
| [the] name of | שֵֽׁם־ | shem-HNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֣ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| again | עֽוֹד׃ | odHAcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 83:3 | Psalms 83 | Psalms 83:5 >> |