Psalms 40:10⥂
KJV:
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
BSB:
I have not covered up Your righteousness in my heart; I have declared Your faithfulness and salvation; I have not concealed Your loving devotion and faithfulness from the great assembly.
Hebrew:
צִדְקָתְךָ֬ לֹא־ כִסִּ֨יתִי׀ בְּת֬וֹךְ לִבִּ֗י אֱמוּנָתְךָ֣ וּתְשׁוּעָתְךָ֣ אָמָ֑רְתִּי לֹא־ כִחַ֥דְתִּי חַסְדְּךָ֥ וַ֝אֲמִתְּךָ֗ לְקָהָ֥ל רָֽב׃
Topics:
DECISION • GOD • JESUS, THE CHRIST • TRUTH • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << Psalms 40:9 | Psalms 40 | Psalms 40:11 >> |
Scripture Quoting Scripture
Psalms 40:10 is...
referenced by: 1Cor 15:3
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| righteousness your | צִדְקָתְךָ֬ | tzid.ka.te.HNcfsc ChaHSp2ms | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| I have concealed | כִסִּ֨יתִי׀ | khi.Si.tiHVpp1cs | L |
| in [the] midst of | בְּת֬וֹךְ | be.HR TokhHNcmsc | L |
| heart my | לִבִּ֗י | li.BHNcmsc iHSp1bs | L |
| faithfulness your | אֱמוּנָתְךָ֣ | 'e.mu.na.te.HNcfsc KhaHSp2ms | L |
| and salvation your | וּתְשׁוּעָתְךָ֣ | u.HC te.shu.'a.te.HNcfsc KhaHSp2ms | L |
| I have spoken | אָמָ֑רְתִּי | 'a.Ma.re.tiHVqp1cs | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| I have hidden | כִחַ֥דְתִּי | khi.Chad.tiHVpp1cs | L |
| covenant loyalty your | חַסְדְּךָ֥ | chas.de.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| and faithfulness your | וַ֝אֲמִתְּךָ֗ | va.HC 'a.mi.te.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| to [the] assembly | לְקָהָ֥ל | le.HR ka.HalHNcmsa | L |
| great | רָֽב׃ | RavHAamsa | L |
| << Psalms 40:9 | Psalms 40 | Psalms 40:11 >> |