Psalms 40:9⥂
KJV:
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
BSB:
I proclaim righteousness in the great assembly; behold, I do not seal my lips, as You, O LORD, do know.
Hebrew:
בִּשַּׂ֤רְתִּי צֶ֨דֶק׀ בְּקָ֘הָ֤ל רָ֗ב הִנֵּ֣ה שְׂ֭פָתַי לֹ֣א אֶכְלָ֑א יְ֝הוָ֗ה אַתָּ֥ה יָדָֽעְתָּ׃
Topics:
DECISION • JESUS, THE CHRIST • TESTIMONY • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << Psalms 40:8 | Psalms 40 | Psalms 40:10 >> |
Scripture Quoting Scripture
Psalms 40:9 is...
referenced by: 1Cor 15:3
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I have borne news | בִּשַּׂ֤רְתִּי | bi.Sar.tiHVpp1cs | L |
| righteousness | צֶ֨דֶק׀ | Tze.dekHNcmsa | L |
| in [the] assembly | בְּקָ֘הָ֤ל | be.HR Ka.HalHNcmsa | L |
| great | רָ֗ב | RavHAamsa | L |
| here! | הִנֵּ֣ה | hi.NehHTj | L |
| lips my | שְׂ֭פָתַי | Se.fa.taHNcmpc iHSp1bs | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| I restrain | אֶכְלָ֑א | 'ekh.La'HVqi1cs | L |
| O Yahweh | יְ֝הוָ֗ה | Yah.wehHNpt | L |
| you | אַתָּ֥ה | 'a.TahHPp2ms | L |
| you know | יָדָֽעְתָּ׃ | ya.Da.'e.taHVqp2ms | L |
| << Psalms 40:8 | Psalms 40 | Psalms 40:10 >> |