Job 22:20⥂
KJV:
Whereas our substance is not cut down, but the remnant of them the fire consumeth.
BSB:
‘Surely our foes are destroyed, and fire has consumed their excess.’
Hebrew:
אִם־ לֹ֣א נִכְחַ֣ד קִימָ֑נוּ וְ֝יִתְרָ֗ם אָ֣כְלָה אֵֽשׁ׃
LXX:
Greek Text
| << Job 22:19 | Job 22 | Job 22:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| he has been destroyed | נִכְחַ֣ד | nikh.ChadHVNp3ms | L |
| adversary our | קִימָ֑נוּ | ki.Ma.HNcmsc nuHSp1bp | L |
| and abundance their | וְ֝יִתְרָ֗ם | ve.HC yit.RaHNcmsc mHSp3mp | L |
| it has consumed | אָ֣כְלָה | 'A.khe.lahHVqp3fs | L |
| fire | אֵֽשׁ׃ | 'EshHNcbsa | L |
| << Job 22:19 | Job 22 | Job 22:21 >> |