Lexical Definition
ἀποκρύπτω apokrýptō (ap-ok-roop'-to) to conceal G:V
from ἀπό and κρύπτω
hide.
- to conceal away (i.e. fully)
- figuratively, to keep secret
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἀποκεκρυμμένου | hidden | Eph.3.9 |
| ἀποκεκρυμμένον | hidden | Col.1.26 |
| ἀποκεκρυμμένην | hidden | 1Cor.2.7 |
| ἀπέκρυψασ | You have hidden | Luke.10.21 |
| αποκρύψησ | conceal | LXX.Ps.119.19 |
| αποκρύβηθι | Be concealed | LXX.Isa.26.20 |
| αποκρυβήσεται | shall be concealed | LXX.Ps.19.6 |
| αποκρυβή | be concealed | LXX.Jer.32.17 |
| απεκρύβησαν | concealed | LXX.Ps.69.5 |
| απεκρύβη | be concealed | LXX.Ps.38.9 |
| conceals himself | LXX.Prov.27.12 | |
| it was not concealed | LXX.Zeph.3.5 | |
| was | LXX.Job.3.23 | |
| was concealed | LXX.Isa.40.27 | |
| απέκρυψεν | concealed it | LXX.2Kgs.4.27 |
Abbott-Smith
ἀπο-κρύπτω, [in LXX chiefly for סתר;]
to hide, conceal, keep secret: c. acc., Lk 10:21; pass., I Co 2:7, Eph 3:9, Col 1:26 (MM, s.v.).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Luke | 10:21 |
| 1 Corinthians | 2:7 |
| Ephesians | 3:9 |
| Colossians | 1:26 |
Liddell-Scott-Jones
ἀποκρύπτω,
used by [Refs 8th c.BC+] only in aorist 1, Epic dialect imperfect ἀποκρύπτασκε[Refs 8th c.BC+] —passive, aorist -εκρύβην [ῠ[LXX]future -κρῠβήσομαι[LXX+2nd c.AD+]:—middle, aorist 2 -εκρυβόμην[Refs 2nd c.AD+]:—hide from, keep hidden from, with accusative et genitive, αἴ γάρ μιν θανάτοιο.. δυναίμην νόσφιν ἀποκρύψαι[Refs 8th c.BC+]: with double accusative, hide or keep back from one, οῠτε σε ἀποκρύψω τὴν ἐμὴν οὐσίαν[LXX+5th c.BC+]:— middle, ἀποκρύπτεσθαί τινά τι[Refs 5th c.BC+]; ἀ. τι keep it back, [Refs 5th c.BC+]
__2 hide from sight, keep hidden, conceal, [Refs 8th c.BC+]:—middle, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. ἑαυτόν efface oneself, [Refs 5th c.BC+]infinitive, ἀποκρύπτεσθαί τι μὴ καθ᾽ ἡδονὴν ποιεῖν to conceal one's doing, [Refs 5th c.BC+]; perfect passive in middle sense, οὐκ ἀποκέκρυπται τὴν οὐσίαν[Refs 5th c.BC+]:—passive, τὸν Ἑλλήσποντον ὑπὸ τῶν ἀποκεκρυμμένον[Refs 5th c.BC+]; τοὺς ἀποκρυπτομένους those who withdraw from public, [Refs 2nd c.AD+]
__3 obscure, [Refs 5th c.BC+]
__II ἀ. γῆν lose from sight, of ships running out to sea, opposed to ἀνοίγνυμι[Refs 5th c.BC+]; ἐπειδὴ ἀπεκρύψαμεν αὐτούς when we got out of sight of them, [Refs 5th c.BC+]; ἀποκρύπτουσι Πελειάδες (i.e. ἑαυτούς) disappear, [Refs 8th c.BC+]; but also passive of ships, [Refs 2nd c.BC+]
LSJ Scripture Refs: LXX.Job.3.23 ☩ LXX.Ps.18.6*