Colossians 1:26⥂
KJV:
[Even] the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
BSB:
the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints.
Greek:
τὸ μυστήριον τὸ ἀποκεκρυμμένον ἀπὸ τῶν αἰώνων καὶ ἀπὸ τῶν γενεῶν, νῦν δὲ ἐφανερώθη τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ·
Topics:
GOSPEL • MINISTER, CHRISTIAN • MYSTERIES • PREACHING • SALVATION • WISDOM

<< Colossians 1:25Colossians 1Colossians 1:27 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
the τὸ to T-ASN NKO
mystery μυστήριον mustērion N-ASN NKO
which τὸ to T-ASN NKO
hidden ἀποκεκρυμμένον apokekrummenon V-RPP-ASN NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
the τῶν tōn T-GPM NKO
ages αἰώνων aiōnōn N-GPM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
the τῶν tōn T-GPF NKO
generations, γενεῶν, geneōn N-GPF NKO
now 1 νῦν nun ADV N(k)O
however δὲ de CONJ NKO
having been manifested ἐφανερώθη ephanerōthē V-API-3S NKO
to the τοῖς tois T-DPM NKO
saints ἁγίοις hagiois A-DPM NKO
of Him; αὐτοῦ· autou P-GSM NKO

Word Types and Editions

<< Colossians 1:25Colossians 1Colossians 1:27 >>

  1. now | νυνὶ | nuni ADV | TR+Byz ↩