Ephesians 3:9⥂
KJV:
And to make all [men] see what [is] the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:
BSB:
and to illuminate for everyone the stewardship of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things.
Greek:
καὶ φωτίσαι πάντας τίς ἡ οἰκονομία τοῦ μυστηρίου τοῦ ἀποκεκρυμμένου ἀπὸ τῶν αἰώνων ἐν τῷ θεῷ τῷ τὰ πάντα κτίσαντι διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ,
Topics:
GOD • GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • MYSTERIES • SALVATION

<< Ephesians 3:8Ephesians 3Ephesians 3:10 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
to enlighten φωτίσαι phōtisai V-AAN NKO
all πάντας pantas A-APM NKO
what [is] τίς tis I-NSF NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
administration 1 2 οἰκονομία oikonomia N-NSF N(K)O
of the τοῦ tou T-GSN NKO
mystery μυστηρίου mustēriou N-GSN NKO
which τοῦ tou T-GSN NKO
hidden ἀποκεκρυμμένου apokekrummenou V-RPP-GSN NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
the τῶν tōn T-GPM NKO
ages αἰώνων aiōnōn N-GPM NKO
in ἐν en PREP NKO
<the> τῷ tō T-DSM NKO
God θεῷ theō N-DSM-T NKO
the [One] τῷ tō T-DSM NKO
who τὰ ta T-APN NKO
all things πάντα panta A-APN NKO
having created κτίσαντι ktisanti V-AAP-DSM NKO
through διὰ dia PREP K
Jesus Ἰησοῦ Iēsou N-GSM-P K
Christ 3 Χριστοῦ, Christou N-GSM-T K

Word Types and Editions

<< Ephesians 3:8Ephesians 3Ephesians 3:10 >>

  1. Variant: κοινωνία (koinōnia) 'fellowship' occurs in traditional manuscripts (TR) instead of οἰκονομία (oikonomia) 'administration' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩

  2. fellowship | κοινωνία | koinōnia N-NSF | TR ↩

  3. Extra Text (21-22): διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, (dia Iēsou Christou) 'through Jesus Christ' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩