LXX Zephaniah 3:5
LXX:
But the righteous lord [is] in [the] midst of her, and in no way shall he do an unjust [thing]. Morning [by] morning he executes his judgment in light, and it was not concealed. And he does not know injustice by exaction, and neither injustice by altercation.
Greek:
ο δε κύριος δίκαιος εν μέσω αυτής και ου μη ποιησεί άδικον πρωϊ πρωϊ δώσει κρίμα αυτού εις φως και ουκ απεκρύβη και ουκ έγνω αδικίαν εν απαιτήσει και ουκ εις νείκος αδικίαν
Topics:
GOD • INJUSTICE • SHAME • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Zephaniah 3:4 | Zephaniah 3:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| But the | ο δε |
| lord | κύριος |
| righteous | δίκαιος |
| [is] in | εν |
| [the] midst | μέσω |
| of her, | αυτής |
| and | και |
| in no way | ου μη |
| shall he do | ποιησεί |
| an unjust [thing]. | άδικον |
| Morning | πρωϊ |
| [by] morning | πρωϊ |
| he executes | δώσει |
| his judgment | κρίμα αυτού |
| in | εις |
| light, | φως |
| and | και |
| it was not concealed. | ουκ απεκρύβη |
| And | και |
| he does not | ουκ |
| know | έγνω |
| injustice | αδικίαν |
| by | εν |
| exaction, | απαιτήσει |
| and | και |
| neither | ουκ |
| by | εις |
| altercation | νείκος |
| injustice | αδικίαν |
| << Zephaniah 3:4 | Zephaniah 3:6 >> |