1 Kings 13:34⥂
KJV:
And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut [it] off, and to destroy [it] from off the face of the earth.
BSB:
And this was the sin of the house of Jeroboam that led to its extermination and destruction from the face of the earth.
Hebrew:
וַיְהִי֙ בַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לְחַטַּ֖את בֵּ֣ית יָרָבְעָ֑ם וּלְהַכְחִיד֙ וּלְהַשְׁמִ֔יד מֵעַ֖ל פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃ פ
Topics:
JEROBOAM • SIN
LXX:
Greek Text
| << 1 Kings 13:33 | 1 Kings 13 | 1 Kings 14:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it became | וַיְהִי֙ | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| by the matter | בַּדָּבָ֣ר | ba.HRd da.VarHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֔ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| <into> [the] sin of | לְחַטַּ֖את | le.HR cha.TatHNcfsc | L |
| [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| Jeroboam | יָרָבְעָ֑ם | ya.ra.ve.'AmHNpm | L |
| and to annihilate [it] | וּלְהַכְחִיד֙ | u.HC le.HR hakh.ChidHVhcc | L |
| and to destroy [it] | וּלְהַשְׁמִ֔יד | u.HC le.HR hash.MidHVhcc | L |
| from on | מֵעַ֖ל | me.HR 'AlHR | L |
| [the] surface of | פְּנֵ֥י | pe.NeiHNcmpc | L |
| the ground | הָאֲדָמָֽה׃פ | ha.HTd 'a.da.MahHNcfsa | L |
| << 1 Kings 13:33 | 1 Kings 13 | 1 Kings 14:1 >> |