1 Kings 13:33
KJV:
After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became [one] of the priests of the high places.
BSB:
Even after these events, Jeroboam did not repent of his evil ways, but again he appointed priests for the high places from every class of people. He ordained anyone who desired to be a priest of the high places.
Hebrew:
אַחַר֙ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לֹֽא־ שָׁ֥ב יָרָבְעָ֖ם מִדַּרְכּ֣וֹ הָרָעָ֑ה וַ֠יָּשָׁב וַיַּ֜עַשׂ מִקְצ֤וֹת הָעָם֙ כֹּהֲנֵ֣י בָמ֔וֹת הֶֽחָפֵץ֙ יְמַלֵּ֣א אֶת־ יָד֔וֹ וִיהִ֖י כֹּהֲנֵ֥י בָמֽוֹת׃
Topics:
JEROBOAMPRIESTRULERSSIN
LXX:
Greek Text

<< 1 Kings 13:321 Kings 131 Kings 13:34 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
after אַחַר֙ 'a.CharHAcmsc L
the matter הַ‏‏דָּבָ֣ר ha.HTd da.VarHNcmsa L
<the> this הַ‏‏זֶּ֔ה ha.HTd ZehHTm L
not לֹֽא‏‏־ lo'-HTn L
he turned back שָׁ֥ב shavHVqp3ms L
Jeroboam יָרָבְעָ֖ם ya.ra.ve.'AmHNpm L
from way his מִ‏‏דַּרְכּ֣‏‏וֹ mi.HR dar.KHNcbsc oHSp3ms L
<the> evil הָ‏‏רָעָ֑ה ha.HTd ra.'AhHAafsa L
and he returned וַ֠‏‏יָּשָׁב vaHc i.ya.shoHVqw3ms L
and he appointed וַ‏‏יַּ֜עַשׂ vaHc i.Ya.'asHVqw3ms L
from [the] ends of מִ‏‏קְצ֤וֹת miHR k.TzotHNcfpc L
the people הָ‏‏עָם֙ ha.HTd 'AmHNcmsa L
priests of כֹּהֲנֵ֣י ko.ha.NeiHNcmpc L
high places בָמ֔וֹת va.MotHNcfpa L
the [one] desiring הֶֽ‏‏חָפֵץ֙ he.HTd cha.FetzHAamsa L
he filled יְמַלֵּ֣א ye.ma.Le'HVpi3ms L
<obj.> אֶת‏‏־ 'et-HTo L
hand his יָד֔‏‏וֹ ya.DHNcbsc oHSp3ms L
and he may be וִ‏‏יהִ֖י vi.HC HiHVqj3ms L
priests of כֹּהֲנֵ֥י ko.ha.NeiHNcmpc L
high places בָמֽוֹת‏‏׃ va.MotHNcfpa L

Word Types and Editions

<< 1 Kings 13:321 Kings 131 Kings 13:34 >>