LXX 1 Kings 13:33
LXX:
And after this saying Jeroboam did not turn from his evil, but he returned and appointed from part of the people priests of the high [places]. The one wanting [to be a priest] he filled [the post] by his hand, and he became priest of the high [places].
Greek:
και μετά το ρήμα τούτο ουκ επέστρεψεν Ιεροβοάμ από της κακίας αυτού και επέστρεψεν και εποίησεν εκ μέρους του λαού ιερείς των υψηλών ο βουλόμενος επλήρου την χείρα αυτού και εγένετο ιερεύς των υψηλών
Topics:
JEROBOAM • PRIEST • RULERS • SIN
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 13:32 | 1 Kings 13:34 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| after | μετά |
| <obj.> | το |
| this saying | ρήμα τούτο |
| did not | ουκ |
| turn | επέστρεψεν |
| Jeroboam | Ιεροβοάμ |
| from | από |
| <obj.> | της |
| his evil, | κακίας αυτού |
| but | και |
| he returned | επέστρεψεν |
| and | και |
| appointed | εποίησεν |
| from | εκ |
| part | μέρους |
| of the | του |
| people | λαού |
| priests | ιερείς |
| of the | των |
| high [places]. | υψηλών |
| The one | ο |
| wanting [to be a priest] | βουλόμενος |
| he filled [the post] | επλήρου |
| <obj.> | την |
| by his hand, | χείρα αυτού |
| and | και |
| he became | εγένετο |
| priest | ιερεύς |
| of the | των |
| high [places]. | υψηλών |
| << 1 Kings 13:32 | 1 Kings 13:34 >> |