Psalm 69:5 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 69:5⥂
_KJV:
O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
_BSB:
You know my folly, O God, and my guilt is not hidden from You.
_Hebrew:
אֱֽלֹהִ֗ים אַתָּ֣ה יָ֭דַעְתָּ לְ אִוַּלְתִּ֑י וְ֝אַשְׁמוֹתַ֗י מִמְּ ךָ֥ לֹא ־ נִכְחָֽדוּ ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • JESUS, THE CHRIST • PERSECUTION • PRAYER • REPENTANCE • SIN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
O God	‏אֱֽלֹהִ֗ים‏	'elo.Him^HNcmpa	L
you	‏אַתָּ֣ה‏	'a.Tah^HPp2ms	L
you know	‏יָ֭דַעְתָּ‏	Ya.da'.ta^HVqp2ms	L
<to> folly my	‏לְ‏‏אִוַּלְתִּ֑‏‏י‏	le.^HR 'i.val.T^HNcfsc i^HSp1bs	L
and guilt<s> my	‏וְ֝‏‏אַשְׁמוֹתַ֗‏‏י‏	ve.^HC 'ash.mo.Ta^HNcfpc i^HSp1bs	L
from you	‏מִמְּ‏‏ךָ֥‏	mi.me.^HR Kha^HSp2ms	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
they are hidden	‏נִכְחָֽדוּ‏‏׃‏	nikh.Cha.du^HVNp3cp	L

Word Types and Editions