Ezekiel 1:23⥂
KJV:
And under the firmament [were] their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.
BSB:
And under the expanse, their wings stretched out toward one another. Each one also had two wings covering its body.
Hebrew:
וְתַ֙חַת֙ הָרָקִ֔יעַ כַּנְפֵיהֶ֣ם יְשָׁר֔וֹת אִשָּׁ֖ה אֶל־ אֲחוֹתָ֑הּ לְאִ֗ישׁ שְׁתַּ֤יִם מְכַסּוֹת֙ לָהֵ֔נָּה וּלְאִ֗ישׁ שְׁתַּ֤יִם מְכַסּוֹת֙ לָהֵ֔נָּה אֵ֖ת גְּוִיֹּתֵיהֶֽם׃
Topics:
ANGEL (A SPIRIT)
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 1:22 | Ezekiel 1 | Ezekiel 1:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and under | וְתַ֙חַת֙ | ve.HC Ta.chatHNcmsc | L |
| the expanse | הָרָקִ֔יעַ | ha.HTd ra.Ki.a'HNcmsa | L |
| wings their | כַּנְפֵיהֶ֣ם | kan.fei.HNcfdc HemHSp3mp | L |
| [were] straight | יְשָׁר֔וֹת | ye.sha.RotHAafpa | L |
| each | אִשָּׁ֖ה | 'i.ShahHNcfsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| sister its | אֲחוֹתָ֑הּ | 'a.cho.TaHNcfsc hHSp3fs | L |
| [belonged] to each | לְאִ֗ישׁ | le.HR 'IshHNcmsa | L |
| two [wings] | שְׁתַּ֤יִם | she.Ta.yimHAcfda | L |
| covering | מְכַסּוֹת֙ | me.kha.sOtHVprfpa | L |
| <to> them | לָהֵ֔נָּה | la.HR He.nahHPp3fp | L |
| <and> [belonged] to each | וּלְאִ֗ישׁ | u.HC le.HR 'IshHNcmsa | L |
| two [wings] | שְׁתַּ֤יִם | she.Ta.yimHAcfda | L |
| covering | מְכַסּוֹת֙ | me.kha.sOtHVprfpa | L |
| <to> them | לָהֵ֔נָּה | la.HR He.nahHPp3fp | L |
| <obj.> | אֵ֖ת | 'etHTo | L |
| bodies their | גְּוִיֹּתֵיהֶֽם׃ | ge.vi.yo.tei.HNcfpc HemHSp3mp | L |
| << Ezekiel 1:22 | Ezekiel 1 | Ezekiel 1:24 >> |