Ezekiel 1:22⥂
KJV:
And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature [was] as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
BSB:
Spread out above the heads of the living creatures was the likeness of an awesome expanse, gleaming like crystal.
Hebrew:
וּדְמ֞וּת עַל־ רָאשֵׁ֤י הַחַיָּה֙ רָקִ֔יעַ כְּעֵ֖ין הַקֶּ֣רַח הַנּוֹרָ֑א נָט֥וּי עַל־ רָאשֵׁיהֶ֖ם מִלְמָֽעְלָה׃
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • CRYSTAL
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 1:21 | Ezekiel 1 | Ezekiel 1:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and a likeness | וּדְמ֞וּת | u.HC de.MutHNcfsa | L |
| [was] above | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] heads of | רָאשֵׁ֤י | ra.SheiHNcmpc | L |
| the living creature | הַחַיָּה֙ | ha.HTd chai.YahHNcfsa | L |
| an expanse | רָקִ֔יעַ | ra.Ki.a'HNcmsa | L |
| like [the] appearance of | כְּעֵ֖ין | ke.HR 'EinHNcfsc | L |
| <the> frost | הַקֶּ֣רַח | ha.HTd Ke.rachHNcmsa | L |
| <the> awesome | הַנּוֹרָ֑א | ha.HTd no.Ra'HVNrmsa | L |
| spread out | נָט֥וּי | na.TuiHVqsmsa | L |
| above | עַל־ | 'al-HR | L |
| heads their | רָאשֵׁיהֶ֖ם | ra.shei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| from to above <towards> | מִלְמָֽעְלָה׃ | miHR l.HR Ma.'e.laHAcbsa hHSd | L |
| << Ezekiel 1:21 | Ezekiel 1 | Ezekiel 1:23 >> |