Psalm 49:14 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 49:14⥂
_KJV:
Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.
_BSB:
Like sheep they are destined for Sheol. Death will be their shepherd. The upright will rule them in the morning, and their form will decay in Sheol, far from their lofty abode.
_Hebrew:
כַּ צֹּ֤אן ׀ לִֽ שְׁא֣וֹל שַׁתּוּ֮ מָ֤וֶת יִ֫רְעֵ֥ם וַ יִּרְדּ֘וּ בָ֤ם יְשָׁרִ֨ים ׀ לַ בֹּ֗קֶר וְ֭צוּרָ ם לְ בַלּ֥וֹת שְׁא֗וֹל מִ זְּבֻ֥ל לֽ וֹ ׃
_Topics:
BEAUTY • DEATH • HELL • IMMORTALITY • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
like <the> sheep	‏כַּ‏‏צֹּ֤אן‏‏׀‏	ka.^HRd Tzon^HNcbsa	L
for Sheol	‏לִֽ‏‏שְׁא֣וֹל‏	li^HR sh.'ol^HNcbsa	L
they have been appointed	‏שַׁתּוּ֮‏	sha.Tu^HVqp3cp	L
death	‏מָ֤וֶת‏	Ma.vet^HNcmsa	L
it will shepherd them	‏יִ֫רְעֵ֥‏‏ם‏	yir.'E^HVqi3ms m^HSp3mp	L
and they ruled	‏וַ‏‏יִּרְדּ֘וּ‏	va^Hc i.yir.Du^HVqw3mp	L
over them	‏בָ֤‏‏ם‏	va^HR m^HSp3mp	L
upright [people]	‏יְשָׁרִ֨ים‏‏׀‏	ye.sha.Rim^HAampa	L
to the morning	‏לַ‏‏בֹּ֗קֶר‏	la.^HRd Bo.ker^HNcmsa	L
and form their ³	‏וְ֭‏‏צוּרָ‏‏ם‏ ⁴	Ve.^HC tzu.ro^HNcmsc m^HSp3mp	Q(K)
[is] for [the] consuming of	‏לְ‏‏בַלּ֥וֹת‏	le.^HR va.Lot^HVpcc	L
Sheol	‏שְׁא֗וֹל‏	she.'ol^HNcbsa	L
from lofty abode	‏מִ‏‏זְּבֻ֥ל‏	mi.^HR ze.Vul^HNcmsa	L
of him	‏לֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	l^HR o^HSp3ms	L