Isaiah 26:7⥂
KJV:
The way of the just [is] uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
BSB:
The path of the righteous is level; You clear a straight path for the upright.
Hebrew:
אֹ֥רַח לַצַּדִּ֖יק מֵֽישָׁרִ֑ים יָשָׁ֕ר מַעְגַּ֥ל צַדִּ֖יק תְּפַלֵּֽס׃
Topics:
GOD • INTEGRITY
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 26:6 | Isaiah 26 | Isaiah 26:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] way | אֹ֥רַח | 'O.rachHNcmsa | L |
| of the righteous | לַצַּדִּ֖יק | la.HRd tza.DikHAamsa | L |
| [is] level paths | מֵֽישָׁרִ֑ים | mei.sha.RimHNcmpa | L |
| O upright [one] | יָשָׁ֕ר | ya.SharHAamsa | L |
| [the] track of | מַעְגַּ֥ל | ma'.GalHNcmsc | L |
| [the] righteous | צַדִּ֖יק | tza.DikHAamsa | L |
| you make level | תְּפַלֵּֽס׃ | te.fa.LesHVpi2ms | L |
| << Isaiah 26:6 | Isaiah 26 | Isaiah 26:8 >> |