Isaiah 26:6⥂
KJV:
The foot shall tread it down, [even] the feet of the poor, [and] the steps of the needy.
BSB:
Feet trample it down—the feet of the oppressed, the steps of the poor.
Hebrew:
תִּרְמְסֶ֖נָּה רָ֑גֶל רַגְלֵ֥י עָנִ֖י פַּעֲמֵ֥י דַלִּֽים׃
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 26:5 | Isaiah 26 | Isaiah 26:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| it will trample it | תִּרְמְסֶ֖נָּה | tir.me.Se.HVqi3fs nahHSp3fs | L |
| a foot | רָ֑גֶל | Ra.gelHNcfsa | L |
| [the] feet of | רַגְלֵ֥י | rag.LeiHNcfdc | L |
| [the] afflicted | עָנִ֖י | 'a.NiHAamsa | L |
| [the] footsteps of | פַּעֲמֵ֥י | pa.'a.MeiHNcmpc | L |
| poor [people] | דַלִּֽים׃ | da.LimHAampa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 26:5 | Isaiah 26 | Isaiah 26:7 >> |