Leviticus 5:17 — Bruhman Translator's Bible

Leviticus 5:17⥂
_KJV:
And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he wist [it] not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.
_BSB:
If someone sins and violates any of the LORD’s commandments even though he was unaware, he is guilty and shall bear his punishment.
_Hebrew:
וְ אִם ־ נֶ֙פֶשׁ֙ כִּ֣י תֶֽחֱטָ֔א וְ עָֽשְׂתָ֗ה אַחַת֙ מִ כָּל ־ מִצְוֹ֣ת יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֹ֣א תֵעָשֶׂ֑ינָה וְ לֹֽא ־ יָדַ֥ע וְ אָשֵׁ֖ם וְ נָשָׂ֥א עֲוֹנֽ וֹ ׃
_Topics:
IGNORANCE
_LXX:
Greek Text

<< Leviticus 5:16

Leviticus 5:18 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and if	‏וְ‏‏אִם‏‏־‏	ve.^HC 'im-^HTc	L
anyone	‏נֶ֙פֶשׁ֙‏	ne.fesh^HNcfsa	L
that	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
it will sin	‏תֶֽחֱטָ֔א‏	te.che.Ta'^HVqi3fs	L
and it will do	‏וְ‏‏עָֽשְׂתָ֗ה‏	ve.^Hc 'a.se.Tah^HVqq3fs	L
one	‏אַחַת֙‏	'a.Chat^HAcfsa	L
of all	‏מִ‏‏כָּל‏‏־‏	mi.^HR kol^HNcmsc	L
[the] commandments of	‏מִצְוֹ֣ת‏	mitz.Vot^HNcfpc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
which	‏אֲשֶׁ֖ר‏	'a.Sher^HTr	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
they will be done	‏תֵעָשֶׂ֑ינָה‏	te.'a.Sei.nah^HVNi3fp	L
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
he knew	‏יָדַ֥ע‏	ya.Da'^HVqp3ms	L
and he will be guilty	‏וְ‏‏אָשֵׁ֖ם‏	ve.^Hc 'a.Shem^HVqq3ms	L
and he will bear	‏וְ‏‏נָשָׂ֥א‏	ve.^Hc na.Sa'^HVqq3ms	L
iniquity his	‏עֲוֹנֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	a.vo.N^HNcmsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Leviticus 5:16

Leviticus 5:18 >>