Genesis 1:11⥂
KJV:
And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, [and] the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed [is] in itself, upon the earth: and it was so.
BSB:
Then God said, “Let the earth bring forth vegetation: seed-bearing plants and fruit trees, each bearing fruit with seed according to its kind.” And it was so.
Hebrew:
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים תַּֽדְשֵׁ֤א הָאָ֙רֶץ֙ דֶּ֔שֶׁא עֵ֚שֶׂב מַזְרִ֣יעַ זֶ֔רַע עֵ֣ץ פְּרִ֞י עֹ֤שֶׂה פְּרִי֙ לְמִינ֔וֹ אֲשֶׁ֥ר זַרְעוֹ־ ב֖וֹ עַל־ הָאָ֑רֶץ וַֽיְהִי־ כֵֽן׃
Topics:
FRUITS • GOD • GRASS • JESUS, THE CHRIST • PROPAGATION • SEED • VEGETATION
LXX:
Greek Text
| << Genesis 1:10 | Genesis 1 | Genesis 1:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| God | אֱלֹהִ֗ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| let it sprout | תַּֽדְשֵׁ֤א | tad.She'HVhj3fs | L |
| the earth | הָאָ֙רֶץ֙ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| vegetation | דֶּ֔שֶׁא | De.she'HNcmsa | L |
| plant[s] | עֵ֚שֶׂב | 'E.sevHNcmsa | L |
| [which] bears seed | מַזְרִ֣יעַ | maz.Ri.a'HVhrmsa | L |
| seed | זֶ֔רַע | Ze.ra'HNcmsa | L |
| tree[s] of | עֵ֣ץ | 'etzHNcmsc | L |
| fruit | פְּרִ֞י | pe.RiHNcmsa | L |
| producing | עֹ֤שֶׂה | 'O.sehHVqrmsa | L |
| fruit | פְּרִי֙ | pe.RiHNcmsa | L |
| to kind its | לְמִינ֔וֹ | le.HR mi.NHNcmsc oHSp3ms | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| seed its | זַרְעוֹ־ | zar.'oHNcmsc v-HSp3ms | L |
| [is] in <the> it | ב֖וֹ | vHRd oHSp3ms | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the earth | הָאָ֑רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| and it was | וַֽיְהִי־ | vaHc y.hi-HVqw3ms | L |
| so | כֵֽן׃ | KhenHD | L |
| << Genesis 1:10 | Genesis 1 | Genesis 1:12 >> |