Deuteronomy 13:14⥂
KJV:
Then shalt thou inquire, and make search, and ask diligently; and, behold, [if it be] truth, [and] the thing certain, [that] such abomination is wrought among you;
BSB:
then you must inquire, investigate, and interrogate thoroughly. And if it is established with certainty that this abomination has been committed among you,
Hebrew:
וְדָרַשְׁתָּ֧ וְחָקַרְתָּ֧ וְשָׁאַלְתָּ֖ הֵיטֵ֑ב וְהִנֵּ֤ה אֱמֶת֙ נָכ֣וֹן הַדָּבָ֔ר נֶעֶשְׂתָ֛ה הַתּוֹעֵבָ֥ה הַזֹּ֖את בְּקִרְבֶּֽךָ׃
Topics:
CHURCH
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 13:13 | Deuteronomy 13 | Deuteronomy 13:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will investigate | וְדָרַשְׁתָּ֧ | ve.Hc da.rash.TaHVqq2ms | L |
| and you will search | וְחָקַרְתָּ֧ | ve.Hc cha.kar.TaHVqq2ms | L |
| and you will enquire | וְשָׁאַלְתָּ֖ | ve.Hc sha.'al.TaHVqq2ms | L |
| thoroughly <do well> | הֵיטֵ֑ב | hei.TevHVhaa | L |
| and there! | וְהִנֵּ֤ה | ve.HC hi.NehHTj | L |
| truth | אֱמֶת֙ | 'e.MetHNcfsa | L |
| [is] certain | נָכ֣וֹן | na.KhonHVNrmsa | L |
| the matter | הַדָּבָ֔ר | ha.HTd da.VarHNcmsa | L |
| it has been done | נֶעֶשְׂתָ֛ה | ne.'es.TahHVNp3fs | L |
| the abomination | הַתּוֹעֵבָ֥ה | ha.HTd to.'e.VahHNcfsa | L |
| <the> this | הַזֹּ֖את | ha.HTd ZotHTm | L |
| in midst your | בְּקִרְבֶּֽךָ׃ | be.HR kir.Be.HNcmsc chaHSp2ms | L |
| << Deuteronomy 13:13 | Deuteronomy 13 | Deuteronomy 13:15 >> |