Lexical Definition
ἀποβαίνω apobaínō (ap-ob-ah'-ee-no) to get out G:V
from ἀπό and the base of βάσις
become, go out, turn.
- literally, to disembark
- figuratively, to eventuate
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἀποβήσεται | It will result | Luke.21.13 |
| will turn out | Phil.1.19 | |
| ἀποβάντεσ | having gone out | Luke.5.2 |
| ἀπέβησαν | they got out | John.21.9 |
| αποβησόμενον | result | LXX.Exod.2.4 |
| αποβήσομαι | I shall turn out | LXX.Job.9.20 |
| αποβήσεται | and there shall result | LXX.Job.15.35 |
| it shall result | LXX.Job.34.20 | |
| it shall turn out | LXX.Job.13.5 | |
| shall not turn out to be | LXX.Job.18.5 | |
| shall result | LXX.Job.13.16 • LXX.Job.15.31 | |
| shall turn out | LXX.Job.13.12 | |
| will turn out to be | LXX.Job.8.14 | |
| αποβήσ | you should turn out to be | LXX.Prov.9.12 |
| απέβησαν | And they resulted | LXX.Job.24.5 |
| απέβην | I resulted | LXX.Job.17.6 |
| απέβη | resulted | LXX.Job.11.6 |
| resulted in | LXX.Job.22.11 | |
| turned | LXX.Job.30.31 | |
| turned out to be | LXX.Job.27.18 |
Abbott-Smith
ἀπο-βαίνω, [in LXX for היה, etc.;]
to step off, disembark: Lk 5:2, Jo 21:9; metaph., of events, to issue, turn out (Field, Notes, 74): Lk 21:13, Phl 1:19 (MM, s.v.).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Luke | 5:2 · 21:13 |
| John | 21:9 |
| Philippians | 1:19 |
Liddell-Scott-Jones
ἀποβαίνω,
future -βήσομαι, with Epic dialect aorist 1 -εβήσετο[Refs 8th c.BC+]aorist 2 ἀπέβην: perfect ἀποβέβηκα—in these tenses intransitive (present not in [Refs 8th c.BC+]:— step off from a place, νηὸς ἀ. alight, disembark from a ship, [Refs 8th c.BC+]; ἀπὸ τῶν νεῶν, ἀπὸ τῶν πλοίων, [Refs 5th c.BC+]:absolutely, disembark, [Refs 5th c.BC+]; ἐξ ἵππων ἀ. ἐπὶ χθόνα dismount from a chariot, [Refs 8th c.BC+] seems to be the art of leaping from horse to horse (compare ἀποβάτης) τῇ συνωρίδι τοῦ ἀποβάντος[Refs] having stepped off ground on which none should step, [Refs 5th c.BC+]
__2 go away, depart, [Refs 8th c.BC+]; πρὸς δώματα, κατὰ δῶμα, [Refs 8th c.BC+]; of death, ἀπὸ δὲ φθίμενοι βεβᾶσι[Refs 5th c.BC+]; of hopes, vanish, come to nought, [Refs]
__II of events, issue, result from, τὰ ἔμελλε ἀποβήσεσθαι ἀπὸ τῆς μάχης[Refs 5th c.BC+]resulted, [Refs 5th c.BC+]; τὸ ἀποβαῖνον, contraction τὠποβαῖνον, the issue, event, [Refs 5th c.BC+]; τὰ ἀποβαίνοντα, τὸ ἀποβάν, the results, [Refs 5th c.BC+]the probable results, [Refs 2nd c.AD+]
__II.2 frequently with an adverb or other qualifying phrase, σκοπέειν.. τὴν τελευτὴν κῇ ἀποβήσεται how it will turn out, issue, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. παρὰ δόξαν, ἀ. τοιοῦτον, [Refs 5th c.BC+]
__II.3 absolutely, turn out well, succeed, ἡ ὑπόσχεσις ἀπέβη[Refs 5th c.BC+]; of dreams, turn out true, [Refs 4th c.BC+]
__II.4 of persons, with an adjective, turn out, prove to be so and so, ἀ. οὐ κοινοί prove partial, [Refs 5th c.BC+]; also of a wound, ἰάσιμον ἀ.[Refs 5th c.BC+]
__II.4.b with εἰς.., ἀ. εἰς τὰ πολιτικὰ οἱ τοιοῦτοι prove fit for public affairs, [Refs 3rd c.BC+]
__II.4.c of conditions, etc., ἀπέβη ἐς μουναρχίην things ended in a monarchy, [NT+5th c.BC+]
__II.5 of space, μέγεθος μὲν ἦν πρὸς τὸν Ἠριδανὸν ἀποβεβηκῦα reaching, extending to.., [Refs 5th c.BC+]
__II.6 τῷ ἀποβεβηκότι ποδί with the hind foot, opposed to τῷ προβεβηκότι, [Refs 4th c.BC+]
__B causal, in aorist 1 ἀπέβησα, cause to dismount, disembark, land (in which sense ἀποβιβάζω serves as present), ἀ. στρατιήν[Refs 5th c.BC+]
__B.II hence, in passive, τὸ ἀποβαινόμενον σκέλος a leg put out so as not to bear the weight of the body, [Refs 5th c.BC+]:—active, [Refs]
LSJ Scripture Refs: Luke.21.13