John 21:9⥂
KJV:
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
BSB:
When they landed, they saw a charcoal fire there with fish on it, and some bread.
Greek:
Ὡς οὖν ἀπέβησαν εἰς τὴν γῆν, βλέπουσιν ἀνθρακιὰν κειμένην καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον καὶ ἄρτον.
Topics:
BREAD • FISH • GALILEE • NET • PETER
| << John 21:8 | John 21 | John 21:10 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| When | Ὡς | Hōs PRT | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| they got out | ἀπέβησαν | apebēsan V-2AAI-3P | NKO |
| onto | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| land, | γῆν, | gēn N-ASF | NKO |
| they see | βλέπουσιν | blepousin V-PAI-3P | NKO |
| a fire of coals | ἀνθρακιὰν | anthrakian N-ASF | NKO |
| lying | κειμένην | keimenēn V-PNP-ASF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| fish | ὀψάριον | opsarion N-ASN | NKO |
| lying on [it] | ἐπικείμενον | epikeimenon V-PNP-ASN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| bread. | ἄρτον. | arton N-ASM | NKO |
| << John 21:8 | John 21 | John 21:10 >> |