John 21:8 — Bruhman Translator's Bible

John 21:8⥂
_KJV:
And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.
_BSB:
The other disciples came ashore in the boat. They dragged in the net full of fish, for they were not far from land, only about a hundred yards.
_Greek:
οἱ δὲ ἄλλοι μαθηταὶ τῷ πλοιαρίῳ ἦλθον· οὐ γὰρ ἦσαν μακρὰν ἀπὸ τῆς γῆς ἀλλ᾽ ὡς ἀπὸ πηχῶν διακοσίων σύροντες τὸ δίκτυον τῶν ἰχθύων.¶
_Topics:
GALILEE • NET • PETER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
And	δὲ	de ^CONJ	NKO
the other	ἄλλοι	alloi ^A-NPM	NKO
disciples	μαθηταὶ	mathētai ^N-NPM	NKO
in the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
boat	πλοιαρίῳ	ploiariō ^N-DSN	NKO
came;	ἦλθον·	ēlthon ^V-2AAI-3P	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
were they	ἦσαν	ēsan ^V-IAI-3P	NKO
far	μακρὰν	makran ^ADV	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
land	γῆς	gēs ^N-GSF	NKO
but	ἀλλ᾽ ¹	all᾽ ^CONJ	NKO
about	ὡς	hōs ^PRT	NKO
away	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
cubits	πηχῶν	pēchōn ^N-GPM	NKO
two hundred	διακοσίων	diakosiōn ^A-GPM	NKO
dragging	σύροντες	surontes ^V-PAP-NPM	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
net	δίκτυον	diktuon ^N-ASN	NKO
with the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
fish.	ἰχθύων.¶	ichthuōn ^N-GPM	NKO