Deuteronomy 20:20⥂
KJV:
Only the trees which thou knowest that they [be] not trees for meat, thou shalt destroy and cut them down; and thou shalt build bulwarks against the city that maketh war with thee, until it be subdued.
BSB:
But you may destroy the trees that you know do not produce fruit. Use them to build siege works against the city that is waging war against you, until it falls.
Hebrew:
רַ֞ק עֵ֣ץ אֲשֶׁר־ תֵּדַ֗ע כִּֽי־ לֹא־ עֵ֤ץ מַאֲכָל֙ ה֔וּא אֹת֥וֹ תַשְׁחִ֖ית וְכָרָ֑תָּ וּבָנִ֣יתָ מָצ֗וֹר עַל־ הָעִיר֙ אֲשֶׁר־ הִ֨וא עֹשָׂ֧ה עִמְּךָ֛ מִלְחָמָ֖ה עַ֥ד רִדְתָּֽהּ׃ פ
Topics:
BULWARK • FORT • FRUIT TREES • HORTICULTURE • SIEGE
LXX:
Greek Text
| << Deuteronomy 20:19 | Deuteronomy 20 | Deuteronomy 21:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| only | רַ֞ק | rakHD | L |
| a tree | עֵ֣ץ | 'etzHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| you will know | תֵּדַ֗ע | te.Da'HVqi2ms | L |
| that | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| [is] not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| a tree of | עֵ֤ץ | 'etzHNcmsc | L |
| food | מַאֲכָל֙ | ma.'a.KhalHNcmsa | L |
| it | ה֔וּא | Hu'HPp3ms | L |
| <obj.> it | אֹת֥וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| you will destroy | תַשְׁחִ֖ית | tash.ChitHVhi2ms | L |
| and you will cut down | וְכָרָ֑תָּ | ve.Hc kha.Ra.taHVqq2ms | L |
| and you will build | וּבָנִ֣יתָ | u.Hc va.Ni.taHVqq2ms | L |
| siege work[s] | מָצ֗וֹר | ma.TzorHNcmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the city | הָעִיר֙ | ha.HTd 'IrHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| it | הִ֨וא | hi'HPp3fs | L |
| [is] making | עֹשָׂ֧ה | 'o.SahHVqrfsa | L |
| with you | עִמְּךָ֛ | 'i.me.HRd KhaHSp2ms | L |
| war | מִלְחָמָ֖ה | mil.cha.MahHNcfsa | L |
| until | עַ֥ד | 'adHR | L |
| falls it | רִדְתָּֽהּ׃פ | rid.TaHVqcc hHSp3fs | L |
| << Deuteronomy 20:19 | Deuteronomy 20 | Deuteronomy 21:1 >> |